Membangun Demokrasi Tanpa Negara

oleh Dilar Dirik

“Ketika orang-orang pertama kali datang ke rumah kami beberapa tahun yang lalu dan meminta kami untuk bergabung dalam komune, aku melempari mereka dengan batu agar mereka pergi,” tawa Bushra, perempuan muda asal Tirbespiye, Rojava. Ibu dari dua anak ini adalah pengikut sekte agama ultra-konservatif. Sebelumnya, ia tidak pernah diperbolehkan untuk keluar rumah dan seluruh tubuhnya tertutup kecuali mata. Continue reading “Membangun Demokrasi Tanpa Negara”

Maria Nikiforova: Komandan Perempuan Tentara Hitam Anarkis Ukraina

oleh Malcolm Archibald

Biografi gerilyawan anarkis Ukraina yang bertempur dengan Tentara Pemberontak Revolusioner Ukraina (Revolutionary Insurrectionary Army of Ukraine). Diterbitkan oleh Black Cat Press, Edmonton 2007. Karya yang dipublikasikan termasuk daftar isi, catatan kaki, grafik, foto, dan bibliografi. The Nestor Makhno Archive telah mengubah beberapa ejaan dan mengoreksi beberapa kesalahan tipografi untuk versi online ini, dan tidak mencantumkan catatan kaki dan bibliografi. Kemudian diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia oleh Jungkir Maruta untuk AFFC Indonesia. Continue reading “Maria Nikiforova: Komandan Perempuan Tentara Hitam Anarkis Ukraina”

Memecah Ombak: Menantang Kecenderungan Liberal dalam Anarkis Feminisme

Baca normal: 20 menit.

oleh Romina Akemi dan Bree Busk

Black Rose Anarchist Federation mengirim delegasi untuk berpartisipasi dalam AFem2014, konferensi anarkis feminisme internasional yang dikembangkan oleh komite anarkis yang berorganisasi di Inggris. Tujuan AFEM2014 adalah untuk menantang seksisme dan bentuk-bentuk penindasan lain dalam gerakan anarkis dan untuk menciptakan “ruang yang lebih aman” untuk memulai diskusi seputar pengalaman individu maupun kolektif yang dapat dilanjutkan ke dalam kerja pengorganisiran. Komite konferensi ini berharap bahwa energi yang dihasilkan oleh acara ini akan (1) menghidupkan kembali anarkis feminisme secara keseluruhan, dan (2) direproduksi sebagai serangkaian konferensi yang berkelanjutan yang akan membuat dampak secara global. Jika dilihat dari perspektif ini, AFem2014 adalah perkembangan politik penting yang menyoroti pertumbuhan anarkisme dan kebutuhan untuk memajukan teori dan praktik feminisme di dalamnya. Namun, delegasi Black Rose meninggalkan AFEM2014 dengan lebih banyak pertanyaan daripada jawaban, dan yang paling utama adalah, “Apa itu anarkis feminisme?” Continue reading “Memecah Ombak: Menantang Kecenderungan Liberal dalam Anarkis Feminisme”

Feminisme Melawan Patriarkat dan Patriot

oleh Bima Satria Putra

Paling tidak sejak Perang Vietnam, sudah lama rasanya gerakan perempuan secara global tidak tampak anti-patriotik seperti hari ini. Sepanjang bulan Juli ini saja, peran gerakan perempuan dalam penghapusan Imigrasi dan Bea Cukai (ICE) di Amerika sangat besar. Para aktivis perempuan hadir dalam berbagai protes menentang deportasi, menolak pembangunan tembok perbatasan Trump, terlibat dalam berbagai pertempuran jalanan bersama anarkis dan anti-otoritarian lain dalam melawan ultra-kanan, memprotes Islamofobia, serta melakukan aksi langsung di banyak tempat publik, khususnya pendudukan kantor-kantor ICE di berbagai kota besar di perbatasan Amerika-Mexico. Continue reading “Feminisme Melawan Patriarkat dan Patriot”